Friday, October 12, 2018
Hai guys, balik lagi saya dengan pembahasan baru, yaitu tentang collocation. Collocation yakni 1 dari top 10 bahan penting yang wajib kita pahami untuk menjadi hebat bahasa Inggris setelah sebelumnya sudah menguasai rumus 16 tenses mulut nominal dan rumus 16 tenses active passive pada level basic. Memahami collocation berarti kalian sudah meninggalkan level basic dan mulai menginjak pada tingkat pemahaman level advance.
Collocation, dalam bahasa Indonesia disebutnya sanding kata, yakni susunan kata-kata yang terdiri dari dua atau lebih kata dimana rangkaian kata tersebut umum dipakai oleh para native speakers dalam berkomunikasi. Rangkaian tersebut sanggup verb + noun, verb + adverb, verb + preposition, noun + noun, noun + adjective, adjective + preposition dan sebagainya.
Kita ambil pola dlm bhs Indo dulu gres ke Inggrisnya.
Ketika kita ingin sebut sebuah bangunan yang cukup besar sbg daerah menjual makanan maka kita bilangnya "rumah makan" bukan "toko makan" dan saat ingin menyampaikan suatu aktifitas biar sehat kembali kita bilang "memulihkan kesehatan" bukan "membenarkan kesehatan". rumah + makan dan memulihkan + kesehatan ialah pasangan kata yang sering kita gunakan daripada toko + makan dan membenarkan + kesehatan. Kalian tentu akan merasa guah kan kalo ada orang bilang "aku mau sarapan di toko makan itu" dan "aku ingin membenarkan kesehatanku dulu" ?. Itulah collocation, rangkaian kata yang umum kita sandingkan dan kita gunakan.
Dan satu pola dlm bhs Inggris yakni rangkaian kata have + lunch, menyerupai dlm kalimat I'm having lunch (Aku sedang makan siang) yang ialah pasangan umum dipakai daripada I'm doing lunch. Do + lunch ialah rangkaian tak umum dipakai bagi mereka menyerupai halnya kita bilang toko + makan dan membenarkan + kesehatan.
Yang perlu diketahui yakni bahwa sebuah kata mungkin akan sanggup disandingkan dengan banyak kata lainnya, menyerupai kata have
di atas juga sanggup bersandingan menjadi: have dinner, have a good time, have a holiday, have a relationship, have sympathy, etc, begitu juga kata get, bisa: get married, get angry, get a job, get home, etc, dan make, menjadi: make a mistake, make money, make trouble, etc.
Di bawah ini yakni daftar beberapa collocation dan pola kalimatnya untuk melengkapi pembahasan ini. Saya akan menggunakan verbs, yaitu take, get, keep, make, catch, pay, do, go dan have dengan kata sandingnya yang umum digunakan.
1. Take a look (Lihat)
Take a look at the picture! (Lihatlah gambarnya!)
2. Take an exam (Mengikuti ujian)
They will take an exam tomorrow (Mereka akan mengikuti ujian besok)
3. Take risk (Mengambil resiko)
I dare to take the risk (Aku berani mengambil resikonya)
4. Take chance (Mengambil peluang)
You should take the chance now! (Kamu harus mengambil peluang itu sekarang!)
5. Take a break (Beristirahat)
They look tired, I think they need to take a break (Mereka kelihatan lelah, menurutku mereka perlu diberistirahat)
6. Get married to (Menikah dengan)
I wanna get married to my fiance (Aku ingin nikah dengan tunanganku)
7. Get home (Pulang)
I wanna get home early (Aku pengen pulang lebih awal)
8. Get angry (Marah)
Why did you get angry? (Kenapa engkau marah?)
9. Get permission (Mendapat izin)
We have to get permission to stay in here (Kita harus mendapat izin untuk tinggal di sini)
10. Get worried (Kuatir)
I started to get worried that they couldn't pass the exam (Aku mulai kuatir mereka tak lulus ujian)
11. Keep promise (Menepati janji)
She always keeps her promises (Dia selalu menepati janji-janjinya)
12. Keep in touch (Tetap berhubungan)
I keep in touch with my old friends by WA (Aku tetap bekerjasama dgn kawan-kawan lamaku pakai WA)
13. Keep secret (Menjaga rahasia)
How long can you keep a secret? (Berapa usang kalian sanggup menjaga rahasia?)
14. Keep quiet (Tetap tenang/diam)
Keep quiet please (Mohon untuk tetap tenang)
15. Keep smiling (Tetap tersenyum)
Let's keep smiling always (Yuk tetap tersenyum selalu)
16. Make mistake (Melakukan kesalahan)
I'm sorry, I've made a big mistake (Maafkan aku, saya sudah melaksanakan kesalahan besar)
17. Make money (Menghasilkan uang)
Nowadays, we can make money without doing anything (Sekarang ini kita sanggup menghasilkan uang tanpa melaksanakan apapun)
18. Make trouble (Membuat masalah)
I don't want to make trouble (Aku tak ingin membuat masalah)
19. Make love (Bercinta)
Don't make love before getting married! It's dangerous! (Jangan bercinta sebelum berkeluarga! Itu berbahaya!)
20. Make room (Menyediakan tempat)
I'll make room for you (Aku akan menyediakan daerah untukmu)
21. Catch bus (Mengejar bis)
The students were running to catch the bus (Para pelajar sedang berlarian untuk mengejar bisnya)
22. Catch attention (Menarik perhatian)
He always tries to catch my attention (Dia selalu berusaha menarikdanunik perhatianku)
23. Catch eye (Menarik pandangan)
The sexy girl caught the boys' eye (Gadis seksi itu menarikdanunik pandangan para laki-laki itu)
24. Catch fire (Terbakar)
Keep your hand away from the candle or it'll catch fire (Jauhkan tanganmu dari lilin itu atau bakalan terbakar)
25. Catch a cold (Masuk angin)
I'm catching a cold (Aku lagi masuk angin)
26+ dinantikan update-an-nya ya :)
Apa itu collocation?
Collocation, dalam bahasa Indonesia disebutnya sanding kata, yakni susunan kata-kata yang terdiri dari dua atau lebih kata dimana rangkaian kata tersebut umum dipakai oleh para native speakers dalam berkomunikasi. Rangkaian tersebut sanggup verb + noun, verb + adverb, verb + preposition, noun + noun, noun + adjective, adjective + preposition dan sebagainya.
Kita ambil pola dlm bhs Indo dulu gres ke Inggrisnya.
Ketika kita ingin sebut sebuah bangunan yang cukup besar sbg daerah menjual makanan maka kita bilangnya "rumah makan" bukan "toko makan" dan saat ingin menyampaikan suatu aktifitas biar sehat kembali kita bilang "memulihkan kesehatan" bukan "membenarkan kesehatan". rumah + makan dan memulihkan + kesehatan ialah pasangan kata yang sering kita gunakan daripada toko + makan dan membenarkan + kesehatan. Kalian tentu akan merasa guah kan kalo ada orang bilang "aku mau sarapan di toko makan itu" dan "aku ingin membenarkan kesehatanku dulu" ?. Itulah collocation, rangkaian kata yang umum kita sandingkan dan kita gunakan.
Dan satu pola dlm bhs Inggris yakni rangkaian kata have + lunch, menyerupai dlm kalimat I'm having lunch (Aku sedang makan siang) yang ialah pasangan umum dipakai daripada I'm doing lunch. Do + lunch ialah rangkaian tak umum dipakai bagi mereka menyerupai halnya kita bilang toko + makan dan membenarkan + kesehatan.
Yang perlu diketahui yakni bahwa sebuah kata mungkin akan sanggup disandingkan dengan banyak kata lainnya, menyerupai kata have
di atas juga sanggup bersandingan menjadi: have dinner, have a good time, have a holiday, have a relationship, have sympathy, etc, begitu juga kata get, bisa: get married, get angry, get a job, get home, etc, dan make, menjadi: make a mistake, make money, make trouble, etc.
Di bawah ini yakni daftar beberapa collocation dan pola kalimatnya untuk melengkapi pembahasan ini. Saya akan menggunakan verbs, yaitu take, get, keep, make, catch, pay, do, go dan have dengan kata sandingnya yang umum digunakan.
Daftar Collocation dan misal Kalimatnya
1. Take a look (Lihat)
Take a look at the picture! (Lihatlah gambarnya!)
2. Take an exam (Mengikuti ujian)
They will take an exam tomorrow (Mereka akan mengikuti ujian besok)
3. Take risk (Mengambil resiko)
I dare to take the risk (Aku berani mengambil resikonya)
4. Take chance (Mengambil peluang)
You should take the chance now! (Kamu harus mengambil peluang itu sekarang!)
5. Take a break (Beristirahat)
They look tired, I think they need to take a break (Mereka kelihatan lelah, menurutku mereka perlu diberistirahat)
6. Get married to (Menikah dengan)
I wanna get married to my fiance (Aku ingin nikah dengan tunanganku)
7. Get home (Pulang)
I wanna get home early (Aku pengen pulang lebih awal)
8. Get angry (Marah)
Why did you get angry? (Kenapa engkau marah?)
9. Get permission (Mendapat izin)
We have to get permission to stay in here (Kita harus mendapat izin untuk tinggal di sini)
10. Get worried (Kuatir)
I started to get worried that they couldn't pass the exam (Aku mulai kuatir mereka tak lulus ujian)
11. Keep promise (Menepati janji)
She always keeps her promises (Dia selalu menepati janji-janjinya)
12. Keep in touch (Tetap berhubungan)
I keep in touch with my old friends by WA (Aku tetap bekerjasama dgn kawan-kawan lamaku pakai WA)
13. Keep secret (Menjaga rahasia)
How long can you keep a secret? (Berapa usang kalian sanggup menjaga rahasia?)
14. Keep quiet (Tetap tenang/diam)
Keep quiet please (Mohon untuk tetap tenang)
15. Keep smiling (Tetap tersenyum)
Let's keep smiling always (Yuk tetap tersenyum selalu)
16. Make mistake (Melakukan kesalahan)
I'm sorry, I've made a big mistake (Maafkan aku, saya sudah melaksanakan kesalahan besar)
17. Make money (Menghasilkan uang)
Nowadays, we can make money without doing anything (Sekarang ini kita sanggup menghasilkan uang tanpa melaksanakan apapun)
18. Make trouble (Membuat masalah)
I don't want to make trouble (Aku tak ingin membuat masalah)
19. Make love (Bercinta)
Don't make love before getting married! It's dangerous! (Jangan bercinta sebelum berkeluarga! Itu berbahaya!)
20. Make room (Menyediakan tempat)
I'll make room for you (Aku akan menyediakan daerah untukmu)
21. Catch bus (Mengejar bis)
The students were running to catch the bus (Para pelajar sedang berlarian untuk mengejar bisnya)
22. Catch attention (Menarik perhatian)
He always tries to catch my attention (Dia selalu berusaha menarikdanunik perhatianku)
23. Catch eye (Menarik pandangan)
The sexy girl caught the boys' eye (Gadis seksi itu menarikdanunik pandangan para laki-laki itu)
24. Catch fire (Terbakar)
Keep your hand away from the candle or it'll catch fire (Jauhkan tanganmu dari lilin itu atau bakalan terbakar)
25. Catch a cold (Masuk angin)
I'm catching a cold (Aku lagi masuk angin)
26+ dinantikan update-an-nya ya :)