Pengertian dan Fungsi Question Tags
Question tags yaitu pertanyaan pendek yang diletakkan setelah kalimat statement. Fungsinya untuk menanyakan atau mengkonfirmasi kebenaran dari opini si pembicara. Untuk 'menanyakan' maksudnya yaitu jikalau pembicara memang tak tahu kebenarannya dan berharap lawan bicaranya memdiberi warta yang sebenarnya, sedang untuk 'mengkonfirmasi' yaitu jikalau pembicara bersama-sama sudah tahu kebenarannya tetapi spesialuntuk ingin memastikan saja ihwal warta tersebut. Question tags umumnya spesialuntuk dipakai dalam spoken language / bahasa lesan.
Susunan question tags yaitu: statement + question tags.
Misal dalam B. Indonesia begini: Ayahmu seorang guru, ya kan?
'ayahmu seorang guru' ialah statement dan 'ya kan?' ialah question tags
Aturan: jikalau statement berupa kalimat positive, maka question berupa kalimat negative dan sebaliknya.
misal Kalimat Question Tags
Berikut ini pola question tags baik bentuk positive ataupun negative:
a. statement positive, question negative
1. He is your father, isn't he? (dia itu ayahmu, ya kan?)
2. They are in the garden, aren't they? (mereka sedang di kebun, bukankah begitu?)
3. She cried because of you, didn't she? (dia menangis karenamu, ya kan?)
4. Mita has come, hasn't she? (Mita sudah hadir, ya kan?)
5. Tutik is working, isn't she? (Tutik sedang bekerja, bukankah begitu?)
6. Yoga can play violin, can't he? (Yoga dapat bermain biola, bukankah begitu?)
7. The book was written by Antonio, wasn't it? (buku itu ditulis oleh Antonio, bukankah begitu?)
untuk subjek 'I' to be yang dipakai dlm question tags 'are' bukan 'am' perhatikan pola no 8 diberikut, ini adegannya sebelumnya kita pingsan di jalan kemudian setelah tersadar kita resah dimana:
8. I am in a hospital, aren't I? (aku di rumah sakit, bukankah begitu?)
b. Statement negative, question positive
1. This is not your car, is this? (ini bukan mobilmu, ya kan?)
2. She doesn't love you, does she? (dia tdk mencintaimu, ya kan?)
3. They don't work in Hongkong, do they? (mereka tdk bekerja di Hongkong, bukankah begitu?)
4. You weren't invited by her, were you? (engkau tdk diundang olehnya, bukankah begitu?)
5. The players haven't arrived, have they? (para pemain belum tiba, ya kan?)
Penting:
- Jika tujuannya kita benar-benar ingin bertanya, maka intonasi pengucapan question tags-nya dinaikkan, menyerupai agak dihentakkan, dan jikalau spesialuntuk ingin mengkonfirmasi saja, maka intonasi diturunkan.
- Jika tujuannya kita benar-benar ingin bertanya, saya lebih suka mengartikan 'bukankah begitu?' dan jikalau spesialuntuk ingin mengkonfirmasi saja, saya artikan 'ya kan?' menyerupai pd contoh2 di atas.
Sekian klarifikasi ihwal question tags dan contohnya, biar bermanfaa.