Thursday, October 18, 2018
Ucapkan kalimat B. Inggris ini dengan pelan lalu ulangi berkali-kali semakin cepat dan sangat cepat 'A big black bug hit a big black bare but the big black bare hit the big black bug back', itulah tongue twister. 'Red lorry yellow lorry, red lorry yellow lorry',itu juga tongue twister. Dalam B. Jawa kita juga punya 'lor rel kidul rel' ucapkan berulang-ulang dengan cepat. Apa yang terjadi dengan lidahmu? Itulah tongue twister.
Tongue twister 'pembelit lidah' yaitu kalimat yang disusun sedemikian rupa untuk melatih pengecap kita, khususnya dalam mencar ilmu bahasa tertentu, termasuk B. Inggris, supaya memperlancar kefasihan kita dalam mengucapkan kalimat. Dalam postingan kali ini, kawan-kawan dapat melihat daftar 'tongue twister' beserta terjemahannya yang sudah saya tuliskan dalam tabel dan siap dipakai untuk tes.
Notes:
Sekian pembahasan ihwal 'tongue twister' dan contohnya, semoga bermanfaa untuk tiruana.
Baca juga:
Tongue twister 'pembelit lidah' yaitu kalimat yang disusun sedemikian rupa untuk melatih pengecap kita, khususnya dalam mencar ilmu bahasa tertentu, termasuk B. Inggris, supaya memperlancar kefasihan kita dalam mengucapkan kalimat. Dalam postingan kali ini, kawan-kawan dapat melihat daftar 'tongue twister' beserta terjemahannya yang sudah saya tuliskan dalam tabel dan siap dipakai untuk tes.
Notes:
- Jangan dibaca spesialuntuk dlm batin, ucapkan dgn lantang, berkali-kali dan semakin cepat.
| Tongue Twister |
|---|
| Arti |
| A big black bug hit a big black bear but the big black bear hit the big black bug back |
| Kutu hitam besar memukul beruang hitam besar tetapi si beruang hitam besar memukul balik si kutu hitam besar |
| A kitten's eating chicken in the kitchen |
| Seujung anak kucing sedang makan ayam di dapur |
| She sells seashells on the seashore |
| Dia berjualan kerang di pantai |
| You're right if you write what I wrote right away |
| Kamu sempurna kalau segera menuliskan apa yang sudah saya tulis |
| Red lorry yellow lorry red lorry yellow lorry |
| Truk merah, kuning, merah, kuning |
| I scream you scream we all scream for ice cream |
| Aku teriak, engkau teriak, kita tiruana teriak untuk es krim |
| I saw Susie and Susan sitting in a shoeshine |
| Aku melihat Susie dan Susan duduk di daerah penyemiran sepatu |
| We surely shall see the sun shine soon |
| Kita niscaya akan melihat matahari bersinar segera |
| Peter Piper picked a peck of pickled pepper |
| Peter Piper mengambil secawan acar lada |
| If Stue chews shoes, should Stue choose the shoes he chews |
| Jika Stue mengunyah sepatu, haruskah ia menentukan sepatu yang ia kunyah |
| How much wood would woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? |
| Berapa banyak kayu akan marmut usap kalau seujung marmut dapat mengusap kayu? |
| A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters |
| Seorang guru les yang meniup seruling mencoba mengajar dua peniup seruling |
| A clean clam crammed in a clean can |
| Seujung kerang 'besar' yang membersihkan mencoba berjalan cepat di sebuah kaleng yang membersihkan |
| World Wide Web |
| Disingkat www |
| She saw Syarif's shoes on the sofa, but was she so sure she saw Syarif's shoes on the sofa? |
| Dia melihat sepatunya Syarif di atas sofa, tapi apa ia yakin ia melihat sepatunya Syarif di atas sofa? |
Sekian pembahasan ihwal 'tongue twister' dan contohnya, semoga bermanfaa untuk tiruana.
Baca juga: