Percakapan Perihal Perasaan Seseorang

Dialog 1. WERE YOU TIRED YESTERDAY?
(APAKAH KAMU LELAH KEMARIN?)

Rara : Nita, were you tired yesterday?
(Nita, apakah engkau lelah kemarin?)

Nita : Yes, I was. How about you?
(Ya. Bagaimana denganmu?)

Rara : Yes, me too. I was very tired after the party.
(Ya, saya juga. Saya lelah sekali setelah pesta tersebut)

Nita : Were your brothers happy at the party?
(Apakah saudara-saudaramu bergembira di pesta itu?)

Rara : Ye, they were.
(Ya.)

Nita : Were your brothers sleepy after the party?
(Apakah saudara-saudaramu mengantuk setelah pesta tersebut?)

Rara : No, they were not.
(Tidak.)

Nita : OK. Please send my best regards to your brothers.
(Baiklah. Tolong sampaikan salamku buat saudara-saudaramu.)

Rara : Thanks.
(Terima kasih.)



Dialog 2. WAS HE ILL TWO DAYS AGO?
(APAKAH DIA SAKIT DUA HARI LALU?)

Mila : Nisa, I didn't see Anton at campus two days ago. Was he ill two days ago?
(Nisa, saya tidak melihat Anton di kampus dua hari lalu. Apakah ia sakit dua hari yang lalu?)

Nisa : Yes, he was.
(Ya)

Mila : What about Jack? Was he ill too two days ago?
(Bagaimana dengan Jack? Apakah ia juga sakit dua hari yang lalu?)

Nisa : No, he was not.
(Tidak)

Mila : Then why was he absent two days ago?
(Lalu kenapa ia bolos dua hari lalu?)

Nisa : He was just lazy. He was at home two days ago.
(Dia cuma malas. Dua hari yang kemudian ia ada di rumah.)

Mita : Oh, I see.
(Oh, begitu.)

Dialog 3. WAS SHE SAD LAST WEEK?
(APAKAH DIA SEDIH MINGGU LALU?)

Steven : Nurul, I met Lisa last week.

(Nurul, saya bertemu Lisa ahad lalu.

Nurut : Did you? How was she?

(Oh ya? Bagaimana keadaannya?)

Steven : She was very sad.

(Dia sangat sedih.)

Nurul : Why was she sad? What's the matter with her?

(Kenapa sedih? Ada apa dengannya?)

Steven : She broke up with her boyfriend.

(Dia putus dengan pacarnya.)

Nurul : Oh, poor Lisa.

(Oh Lisa, malang sekali dirinya.)

Steven : But I think that's the best thing for them.

(Tapi saya pikir itu yang terbaik bagi mereka berdua.)

Nurul : Why did you say so?

(Kenapa engkau berkata begitu?)

Steven : Because her boyfriend is not a good boy. He always makes Lisa jealous.

(Karena pacarnya itu bukan laki-laki yang baik. Dia selalu bikin Lisa cemburu.)

Nurul : Do you mean her boyfriend has a tot of girlfriends?

(Maksudmu pacarnya itu punya banyak pacar?)

Steven : Yes.

(Ya.)

Nurul : But they loved each other.

(Tapi mereka saling mencintai.)

Steven : They did. But Lisa Could not stand having a boyfriend like him.

(Memang. Tapi Lisa tidak tahan punya perjaka kayak dia)

Nurul : But, her boyfriend looked like a loyal boy. He's also handsome.

(Tapi cowoknya sepertinya setia. Dia juga tampan)

Steven : Handsome? Being handsome is not everything, Nurut. It seems that you fell in love with him.

(Tampan? Tampan bukan segala-galanya, Nurul. Tampaknya engkau jatuh cinta dengannya.) 

Nurut : What? You must be kidding.

(Apa? Kamu ada-ada saja.)