Thursday, September 15, 2016
Dialog 1. WERE YOU AT HOME LAST NIGHT?
(APAKAH KAMU ADA DI RUMAH TADI MALAM)
Rina : Dini, were you at home last night?
(Dini, Apakah engkau di rumah semalam?)
Dini : yes, I was. How about you? were you at home last night?
(Ya, Bagaimana dengan mu? Apakah engkau ada di rumah semalam)
Rina : what time?
(Pukul berapa)
Dini : Around 7 p.m.
(Sekitar pukul 7 malam)
Rina : No, I wasn’t. I was not at home at that time last night.
(Tidak, saya tidak di rumah pada jam itu tadi malam)
Dini : so, where were you at 7 p.m. last at night?
(Lalu engkau kemana pukul 7 tadi malam)
Rina : I was at the cinema at 7 p.m. last night.
(aku di bioskop pada pukul 7 semalam)
Dini : Were you at the cinema alone?
(Apakah engkau sendirian di bioskop)
Rina : No, I wasn’t.
(Tidak)
Dini : Who were you at the cinema with?
(Kamu dengan siapa di bioskop)
Rina : I was at the cinema with my boyfriend.
(aku di bioskop dengan pacar aku)
Dini : with your boyfriend? Which boyfriend?
(dengan pacarmu? Pacar yang mana?)
Rina : Peter, of course.
(Tentu saja dengan Peter)
Dini : Oh, I think with another new boyfriend.
(Oh, saya pikir dengan pacar baru)
Rina : You must be kidding.
(Ah, engkau dapat saja)
Dialog 2. WAS HERU AT SCHOOL YESTERDAY
Yanti : Ari, was heru at school yesterday?
(Ari, Apakah Heru di sekolah kemaren?)
Ari : Yes, he was.
(Ya)
Yanti : How about Arif? Was Arif also at school Yesterday?
(Bagaimana dengan Arif? Apakah Arif juga ada di sekolah kemaren?)
Ari : No, he was not.
(Tidak)
Yanti : Where was he yesterday?
(Dia ada di mana kemaren?)
Ari : Arif was in Jakarta Yesterday.
(Arif ada di Jakarta Kemaren)
Yanti : Who was he in Jakarta with?
(melaluiataubersamaini siapa beliau di Jakarta?)
Ari : He was in Jakarta with his parent.
(Dia di Jakarta dengan orang tuanya)
Yanti : Why were they in Jakarta?
(Mengapa mereka ada di Jakarta)
Ari : they were in Jakarta to attend a wedding party.
(Mereka ada di Jakarta untuk menghadiri pesta pernikahan)
Yanti : Whose wedding party?
(Pesta ijab kabul siapa?)
Ari : The wedding party of Arif’s cousin.
(Pesta ijab kabul saudara sepupu Arif)
Yanti : Ok, Thanks for the info.
(Ok, Terima kasih atas informasinya)
Dialog 3. DIA ADA DI MANA TIGA HARI LALU?
Jhon : Peter, where was she three days ago?
(Peter, Di mana beliau tiga hari lalu?)
Peter : Who?
(Dia Siapa?)
Jhon : Linda. where was she three days ago?
(Linda. Di mana beliau tiga hari lalu?)
Peter : Oh, she was with me three days ago.
(oh, beliau bersama saya tiga hari yang lalu)
Jhon : With you?
(bersama engkau?)
Peter : Yes, with me. Is there something wrong with that?
(Ya, bersamaku. Ada yang salah dengan hal itu?)
Jhon : Oh, no problem. Where were you and Linda three days ago?
(Oh, tidak apa apa. Di mana engkau dan Linda berada tiga hari yang lalu?)
Peter : We were on the beach.
(Kami ada di pantai)
Jhon : On the beach?
(Di pantai?)
Peter : Yes, on the beach.
(Ya, Di Pantai)
Dialog 4. WHERE WERE YOU LAST NIGHT?
(KAMU ADA DI MANA SEMALAM?)
Peter : Hi, Dini. Where were you last night?
(Hai, Dini. Kamu ada di mana semalam?)
Dini : I was at home last night.
(Saya ada di rumah semalam)
Peter : Really? And where were you last week?
(Sungguh? Dan engkau ada di mana ahad lalu)
Dini : I was at campus last week.
(Saya ada di kampus ahad lalu)
Peter : And where were you last month?
(Dan engkau ada di mana bulan lalu?)
Dini : I was in Jakarta last month. How about you, Peter? Where were you last night?
(Saya ada di Jakarta bulan Bagaimana denganmu, Peter? Kamu di mana semalam?)
Peter : I was at home last night.
(Saya di rumah tadi malam)
Dini : Were you at school yesterday?
(Apakah engkau di sekotah kemarin?)
Peter : No, I wasn't.
(Tidak)
Dini : So, where were you yesterday?
(Kalau begitu, engkau ada di mana kemarin?)
Peter : I was at the hospital yesterday.
(Kemarin says ada di rumah sakit)
Dini : Why were you at the hospital?
(Kenapa engkau ada di rumah sakit?)
Peter : I visited my friend who was hospitalized there.
(Saya mengunjungi kawanku yang diopname di sana)
Dini : Where were you three years ago?
(Kamu ada di mana tiga tahun silam?)
Peter : I was abroad three years ago.
(Saya di luar negeri tiga tahun silam)
Dini : Wow.
(Wow)
Dialog 5. WHERE WAS HE YESTERDAY?
(DIA ADA DI MANA KEMARIN?
Rina : Dini, was he at home yesterday?
(Dini, apakah beliau di rumah kemarin?)
Dini : No, he wasn't.
(Tidak)
Rina : Then, where was he yesterday?
(Lalu, di mana beliau kemarin?)
Dini : He was at the cinema yesterday.
(Dia di bioskop kemarin)
Rina : Where was he last week?
(Di manakah beliau ahad lalu?)
Dini : He was in Bali last week.
(Dia ada di Bali ahad lalu)
Rina : Was he also in Bali last year?
(Apakah beliau juga di Bali tahun lalu?)
Dini : Oh, no. No, he wasn't.
(Oh, tidak)
Rina : So, where was he last year?
(Lalu beliau ada di mana tahun lalu?)
Dini : He was in Medan last year.
(Dia ada di Medan tahun lalu)
Dialog 6. DI MANA ALBERT SATU JAM LALU?
( WHERE WAS ALBERT AN HOUR AGO?)
Rina : Where was Albert an hour ago?
(Di mana Albert satu jam yang lalu?)
Dini : Albert was at the drugstore an hour ago.
(Albert ada di apotek satu jam yang lalu)
Rina : How about Charles? Where was Charles last month?
(Bagaimana dengan Charles? Di mana Charles berada bulan lalu?)
Dini : Charles/He was in Solo last year.
(Charles/Dia ada di Solo tahun lalu)
Rina : Was Nadia with him in Solo?
(Apakah Nadia bersamanya di Solo?)
Dini : No, she wasn't.
(Tidak)
Rina : Then, where was Nadia last year?
(Kalau begitu, di mana Nadia tahun lalu?)
Dini : She was in Bali with her parents.
(Dia di Bali bersama orang tuanya)
Dialog 7. DI MANA MEREKA BERADA DUA HARI YANG LALU?
(WHERE WERE THEY TWO DAYS AGO?)
John : Peter, where were your parents last night?
(Peter, di mana orang tuamu berada tadi malam?)
Peter : They were at home last night.
(Mereka ada di rumah tadi malam)
John : What about your sisters? Where were they last night?
(Bagaimana dengan saudari-saudarimu? Di mana mereka berada tadi malam?)
Peter : They were at the concert last night.
(Mereka ada di konsertadi malam)
John : How about last Saturday? Where were you and your family last Saturday?
(Bagaimana dengan hari Sabtu lalu? Di mana engkau dan keluargamu pada hari Sabtu ahad yang lalu?)
Peter : We were at the zoo last Saturday. How about your family, John? Where were your parents last night?
(Kami berada di kebun hewan pada hari Sabtu lalu. Bagaimana dengan keluargamu, John? Di mana orang tuamu semalam?)
John : They were at home last night.
(Mereka ada di rumah semalam)
Peter : Were you and your family at home yesterday?
(Apakah engkau dan keluargamu ada di rumah kemarin?)
John : Yes, we were.
(Ya)
Dialog 8. DI MANA CINDY DAN JOHN BERADA MINGGU LALU?
(WHERE WERE CINDY AND JOHN LAST WEEK?)
Rini : Where were Cindy and John last week?
(Di mana Cindy dan John ahad lalu?)
Dini : They were in Bali last week.
(Mereka ada di Bali ahad lalu)
Rini : Where were Peter and Eric lastyear?
(Di mana Peter dan Eric tahun lalu?)
Dini : Peter and Eric were in Medan last year.
(Peter dan Eric ada di Medan tahun lalu)
Rini : Where were Bob and Bill an hour ago?
(Di mana Bob dan Bill satu jam lalu?)
Dini : Bob and Bill were at home an hour ago.
(Bob dan Bill ada di rumah satu jam lalu)
Rini : Where were Lia and Jack five days ago?
(Di mana Lia dan Jack Lima hari lalu?)
Dini : They were in Bandung five days ago.
(Mereka di Bandung lima hari yang lalu)
Dialog 9. KAPAN KAMU BERADA DI RUMAH?
(WHEN WERE YOU AT HOME?)
Rina : When were you at home?
(Saya berada di rumah tadi malam)
Dini : I was at home last night.
(Kapan engkau berada di rumah?)
Rina : When was he at campus?
(Kapan beliau berada di kampus?)
Dini : He was at campus last week.
(Dia berada di kampus ahad lalu)
Rina : When was she in Jakarta?
(Kapan beliau berada di Jakarta?)
Dini : She was in Jakarta last month.
(Dia berada di Jakarta bulan lalu)
Rina : When was your father in Bali?
(Kapan ayahmu berada di Bali?)
Dini : My father was in Bali last year.
(Ayahku berada di Bali tahun lalu)
Rina : When was your sister at the post office?
(Kapan saudarimu berada di kantor pos?)
Dini : She was at the post office yesterday.
Dia berada di kantor pos kemarin)
Rina : When were they at school?
(Kapan mereka berada di sekolah?)
Dini : They were at school three days ago.
(Mereka berada di sekolah tiga hari lalu)
Rina : When were we in the canteen?
(Kapan kita berada di kantin?)
Dini : We were in the canteen an hour ago.
(Kita ada di kantin satu jam yang lalu)
Rina : When was Lydia at the hospital?
(Kapan Lydia berada di rumah sakit?)
Dini : Lydia was at the hospital two days ago.
(Lydia di rumah sakit dua hari lalu)
Rina : When was Steven in Bandung?
(Kapan Steven berada di Bandung?)
Dini : He was in Bandung five days ago.
(Dia berada di Bandung lima hari lalu)
Rina : Where were Anna and Lia abroad?
(Kapan Anna dan Lia ada di luar negeri?)
Dini : They were abroad three years ago.
(Mereka di luar negeri tiga tahun tau)