Sunday, October 7, 2018
Explanation Text Pernakah teman bersahabat sekalian merasakan rasa air laut? Asin? Air laut, tidak ibarat air di darat, memang berasa asin. Pernakah teman bersahabat bertanya-tanya mengapa air maritim itu asin? Nah, pada peluang kali ini Pintar Bahasa Inggris akan menghadirkan sebuah misal Explanation Text tentang "Why Seawater is Salty?" tentunya berserta terjemahannya juga. Semoga bermanfaa. Check this out!!!
Why Seawater is Salty?
Most of our plguat’s surface is covered in water – salt water. The oceans that support so much of Earth’s life are around 3.5% sodium chloride – 50 million billion tonnes of salt.
But where does it come from? While some of it comes from volcanic vents or rocks on the seabed, most of it is actually from the land around us. Every time it rains, tiny amounts of mineral salts are washed into rivers, which eventually flow into the sea.
The salt in rivers is less than 1/200th the amount usually found in seawater. It becomes more concentrated in the ocean, as the Sun’s heat causes water from the surface to evaporate, leaving the salt behind. Extra salt added every year from rivers is balanced by salt which returns to the sea floor.
But salinity isn’t the same everywhere. Towards the poles, water is not as salty because it’s diluted by melting ice, while the extra heat in the tropics makes water there saltier – and denser.
Terjemahan:
Mengapa Air Laut Asin?
Sebagian besar permukaan plguat kita tertutup air - air garam. Lautan yang mendukung begitu banyak kehidupan bumi ialah sekitar 3,5% natrium klorida - 50 juta miliar ton garam.
Tapi dari mana asalnya? Meskipun sebagian hadir dari ventilasi vulkanik atau batuan di dasar laut, sebagian besar ialah benar-benar berasal dari tanah di sekitar kita. Setiap kali hujan, sejumlah kecil garam mineral dicuci ke sungai, yang karenanya mengalir ke laut.
Garam di sungai kurang dari 1/200 jumlah biasanya ditemukan dalam air laut. Hal itu menjadi lebih terserius di laut, dikala gerah matahari menjadikan air dari permukaan menguap, meninggalkan garam di belakang. Garam pemanis dimenambahkan setiap tahun dari sungai diimbangi oleh garam yang kembali ke dasar laut.
Tapi salinitas tidak sama di mana-mana. Ke arah kutub, air tidak asin alasannya itu diencerkan dengan pencairan es, sementara gerah pemanis di kawasan tropis membuat air di sana lebih asin - dan lebih padat.
Terima kasih sudah berkenan membaca salah satu misal Explanation Text di atas tentang "Why Seawater is Salty", supaya dapat menambah pemahaman teman bersahabat sekalian tentang apa itu Explanation Text dan bagaimana cara menciptakannya. Apabila ada diantara teman bersahabat sekalian yang menemukan suatu kesalahan baik berupa penulisan, isi, maupun terjemahan, mohon kiranya Koreksi dan masukan yang membangun utnuk kemajuan bersama. Jangan lupa like dan share juga ya teman dekat. ^^English is Fun^^
Lihat juga misal Explanation Text lainnya, di sini.