Thursday, September 22, 2016
Eric : Nisa, when were you born?
Nisa, kapan engkau lahir?
Nisa : I was born on the second of November nineteen eighty-seven.
Saya lahir pada tanggal 2 November 1987.
Eric : Where were you born?
Di mana engkau lahir?
Nisa : I was born in Bandung.
Saya lahir di Bandung.
Eric : So, you are from Bandung.
Berarti engkau berasal dari Bandung dong.
Nisa : Yes, that's right.
Ya, benar.
Eric : Are your parents from Bandung?
Apakah kedua orang tuamu dari Bandung?
Nisa : No, they are not.
Tidak.
Eric : Where was your father born?
Ayahmu lahir di mana?
Nisa : He was born in Jakarta.
Dia lahir di Jakarta.
Eric : When was he born?
Kapan beliau dilahirkan?
Nisa : Sorry, Eric. I forget.
Maaf, Eric. Saya lupa.
Eric : No, problem. How about your mother? Where was your mother born?
Oh, damai saja. Bagaimana dengan ibumu? Ibumu lahir di mana?
Nisa : She was born in Solo.
Dia lahir di Solo.
Eric : When was your mother born?
Kapan ibumu lahir?
Nisa : My mother was born on the tenth of April nineteen sixty-two.
Ibuku lahir pada tanggal 10 April 1962.
Eric : Did you grow up in Bandung?
Apakah engkau besar di Bandung?
Nisa : No, I didn't.
Tidak.
Eric : Where did you grow up?
Di mana engkau besar?
Nisa : I grew up in Solo.
Saya besar di Solo.
Eric : How come?
Bagaimana bisa?
Nisa : Welt, my parents moved from Bandung to Solo when I was still three months old.
Ya, orang tuaku pindah dari Bandung ke Solo dikala saya masih umur 3 bulan.
Eric : I see. How about your brother, John? Where was John born?
Oh begitu. Bagaimana dengan saudaramu, John? Di mana beliau dilahirkan?
Nisa : He was born in Medan.
Dia lahir di Medan.
Eric : In Medan?
Di Medan?
Nisa : Yes. He was born there because my parents worked in Medan before they moved to Bandung.
Ya. Dia lahir di sana alasannya yaitu orang tuaku kerja di Medan sebelum mereka pindah ke Bandung.
Eric : Where did your brother grow up?
Di mana saudaramu besar?
Nisa : He grew up in Medan.
Dia besar di Medan.
Eric : And your sister? Where was your sister born?
Dan saudarimu? Di mana saudarimu dilahirkan?
Nisa : My sister was born in Medan, too.
Dia lahir di Medan juga.
Eric : Did your sister grow up in Medan, too?
Apakah saudarimu besar di Medan juga?
Nisa : No, she didn't.
Tidak.
Eric : So, where did she grow up?
Lalu, di mana beliau besar?
Nisa : She grew up in Bandung.
Dia besar di Bandung.
Eric : When were your brother and sister born?
Kapan saudara dan saudarimu lahir?
Nisa : Oh, I don't remember, Eric. Hey, why did you ask so many questions?
Oh, saya tidak ingat, Eric. Hey, mengapa engkau mengajukan berbagai pertanyaan?
Eric : Well, I just want to practice my English.
Ya, saya spesialuntuk ingin memprak tikkan bahasa Inggris aku.
Nisa : Ah, you must be serious.
Ah, ada-ada saja engkau.